Modifications pour le document Allgemein - Rangee Lizenzen Offlineaktivierung

Résumé

• Propriétés de la Page (2 modifications, 0 ajouts, 0 suppressions)

Détails

Propriétés de la Page

Titre

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-Général – ActivActivation hors ligne des licences Rangeeicences Rangee
	1	+Général – Activation hors ligne des licences Rangee

Contenu

...	...	@@ -8,21 +8,26 @@
8	8
9	9	(% style="list-style-type:square" %)
10	10	* Ouvrez la Kommbox d’un client qui n’est pas encore licencié.Vous pouvez effectuer cette opération localement sur l’appareil ou à distance en saisissant l’adresse IP du client dans un navigateur web.{{lightbox image="offline01.PNG" width="600" group="1"/}}
11		-* Wählen Sie {{status title="LIZENZANFRAGE"/}} und dort den Button {{status title="EXPORT"/}} neben Lizenzanfrage exportieren.{{lightbox image="offline02.PNG" width="600" group="1"/}}
12		-* Wenn Sie remote mit dem Gerät verbunden sind erhalten Sie anschließend die Lizenzforderungsdatei zum Download angeboten. Befinden Sie sich lokal am am Gerät haben Sie dann die Möglichkeit die Lizenzdatei auf einem USB-Stick abzuspeichern.
	11	+* Sélectionnez {{status title="LIZENZANFRAGE"/}} puis cliquez sur le bouton {{status title="EXPORT"/}} à côté de Exporter la demande de licence.{{lightbox image="offline02.PNG" width="600" group="1"/}}
	12	+* Si vous êtes connecté à distance à l’appareil, le fichier de demande de licence vous sera ensuite proposé en téléchargement.Si vous travaillez localement sur l’appareil, vous avez la possibilité d’enregistrer le fichier de licence sur une clé USB.
	13	+* (((
	14	+=== Activation de la licence ===
13	13
14		-= Aktivieren der Lizenz =
	16	+La licence peut être activée via un portail web.
	17	+)))
15	15
16		-Die Lizenz können Sie über ein Webportal aktivieren.
	19	+= Activation de la licence =
17	17
18		-* Öffnen Sie "[[https:~~/~~/rangee.applicense.net>>url:https://rangee.applicense.net||shape="rect"]]"
19		-* Wählen Sie im Bereich "SelfService" die Option "Start now"{{lightbox image="offline03.PNG" width="600" group="1"/}}
	21	+La licence peut être activée via un portail web.
	22	+
	23	+* Ouvrez "[[https:~~/~~/rangee.applicense.net>>url:https://rangee.applicense.net||shape="rect"]]"
	24	+* Dans la section "SelfService" sélectionnez l’option "Start now"{{lightbox image="offline03.PNG" width="600" group="1"/}}
20	20	* (((
21	21	(% class="auto-cursor-target" %)
22		-Hier haben Sie die Möglichkeit im ersten Schritt eine oder mehrere Lizenzanforderungsdateien über den "Durchsuchen"-Knopf auszuwählen und hoch zu laden.
	27	+Dans cette étape, vous avez la possibilité de sélectionner et télécharger une ou plusieurs demandes de licence à l’aide du bouton " Parcourir ".
23	23
24	24	{{info}}
25		-Mehrere Lizenzanforderungsdateien müssen in einem Zip-Archiv zusammengepackt sein.
	30	+Plusieurs fichiers de demande de licence doivent être regroupés dans une archive ZIP.
26	26	{{/info}}
27	27
28	28	{{lightbox image="offline04.PNG" width="600" group="1"/}}
...	...	@@ -30,10 +30,11 @@
30	30
31	31	)))
32	32	* Im nächsten Schritt erhalten Sie eine Übersicht der bereits für Ihre Geräte freigeschalteten Funktionen. Optional können Sie im Bereich "Aktivierungsschlüssel" weitere Aktivierungsschlüssel hinterlegen. Hierbei muss für jedes Gerät exakt ein Aktivierungsschlüssel angegeben werden.{{lightbox image="offline05.PNG" width="600" group="1"/}}
33		-* Mit einem Klick auf "Zuweisen und herunterladen" erhalten Sie das aktivierte Lizenzpaket zum Download. Dieses Paket kann zur Freischaltung aller Clients für die die Anforderung erstellt wurde verwendet werden.
	38	+* En cliquant sur  " Attribuer et télécharger ", vous recevrez le package de licences activé en téléchargement. Ce package peut être utilisé pour activer tous les clients pour lesquels la demande a été créée.
34	34
35		-= Freischaltung des Clients =
	40	+= Activation du client =
36	36
37		-* Öffnen Sie erneut die Kommbox eines Clients für den Sie soeben das Lizenzpaket erstellt haben.
38		-* Wählen Sie {{status title="LIZENZANFRAGE"/}} und dort den Button {{status title="IMPORTIEREN"/}} neben Lizenzanfrage importieren.{{lightbox image="offline02.PNG" width="600" group="1"/}}
39		-* Lokal können Sie das Lizenzpaket über einen USB-Stick importieren (Datei muss sich im Basisverzeichnis des USB-Sticks befinden). Remote können Sie die Datei über Ihren Browser hochladen.
	42	+* Ouvrez à nouveau la Kommbox d’un client pour lequel vous venez de créer le package de licences.
	43	+* Sélectionnez {{status title="LIZENZANFRAGE"/}} puis cliquez sur le bouton {{status title="IMPORTIEREN"/}} à côté de Importer la demande de licence.{{lightbox image="offline02.PNG" width="600" group="1"/}}
	44	+* Localement, vous pouvez importer le package de licences via une clé USB (le fichier doit se trouver à la racine de la clé USB).
	45	+À distance, vous pouvez télécharger le fichier via votre navigateur web.