Aller au contenu

Modifications pour le document Allgemein - Dual Boot RangeeOS und Windows

Modifié par Nelson Fogang Dzokam le 2025/10/17 06:22
Depuis la version 2.1
modifié par Nelson Fogang Dzokam
sur 2025/10/17 06:01
Commentaire de modification : Il n'y a aucun commentaire pour cette version
À la version 3.1
modifié par Nelson Fogang Dzokam
sur 2025/10/17 06:22
Commentaire de modification : Il n'y a aucun commentaire pour cette version

Résumé

Détails

Propriétés de la Page
Contenu
... ... @@ -11,13 +11,13 @@
11 11  
12 12  RangeeOS peut être installé en parallèle d’une installation de Windows. Les étapes suivantes sont nécessaires pour cela.
13 13  
14 -= Préparation  Windows =
14 += Préparation  Windows =
15 15  
16 16  (% style="list-style-type:square" %)
17 17  * Installez, si cela n’a pas encore été fait, votre système d’exploitation Windows en premier (Important : mode Legacy Boot – aucune installation UEFI).
18 18  * Ouvrez la gestion des disques (diskmgmt.msc){{lightbox image="diskmgmt.PNG" group="1"/}}
19 19  * Sélectionnez une partition de votre choix pour l’installation de RangeeOS et réduisez-la d’au moins 4GB
20 -* {{lightbox image="diskmgmt-2.PNG" group="1"/}} {{lightbox image="diskmgmt-3.PNG" group="1"/}}
20 +* {{lightbox image="diskmgmt-2.PNG" group="1"/}}{{lightbox image="diskmgmt-3.PNG" group="1"/}}
21 21  * Formatez l’espace libéré en FAT32.{{lightbox image="diskmgmt-4.PNG" group="1"/}}
22 22  * Arrêtez ensuite le système.
23 23  
... ... @@ -32,7 +32,7 @@
32 32  Redémarrez ensuite le système, il démarrera automatiquement sur RangeeOS.
33 33  
34 34  {{info}}
35 -Die beim ersten Start abgefragte Seriennummer und der Gerätetyp können frei gewählt werden. diese Informationen können anschließend über die Kommbox ausgelesen werden. Die Werte haben keinen lizenzstechnischen Hintergrund.
35 +Le numéro de série et le type d’appareil demandés au premier démarrage peuvent être choisis librement. Ces informations peuvent ensuite être consultées via la Kommbox. Ces valeurs n’ont aucune incidence sur les licences.
36 36  {{/info}}
37 37  
38 38  (% class="auto-cursor-target" %)
... ... @@ -39,15 +39,15 @@
39 39  
40 40  )))
41 41  
42 -= Konfiguration Dual Boot =
42 += Configuration Dual Boot =
43 43  
44 -Sobald das RangeeOS fertig eingerichtet ist, können Sie über die Kommbox die Dual-Boot Option aktivieren. Sie finden die Option unter {{status title="WERKZEUGE"/}} → {{status title="BOOT-KONFIGURATION"/}}. Hier sind 2 Optionen relevant:
44 +Une fois que RangeeOS est complètement configuré, vous pouvez activer l’option Dual-Boot via la Kommbox. Vous trouverez cette option sous {{status title="WERKZEUGE"/}} → {{status title="BOOT-KONFIGURATION"/}}. Deux options sont pertinentes ici :
45 45  
46 46  (% style="list-style-type:square" %)
47 -* Timeout → Legt eine Zeitspanne fest in der der Nutzer das zu startende Betriebssystem wählen kann
48 -* Boot-Eintrag für Windows → Legt den eigentlichen Eintrag im Bootmenü an{{lightbox image="Boot-Konfiguration.PNG" group="1"/}}
47 +* Timeout → Définit une durée pendant laquelle l’utilisateur peut choisir le système d’exploitation à démarrer.
48 +* Entrée de démarrage (Boot) pour Windows → Crée l’entrée correspondante dans le menu de démarrage.{{lightbox image="Boot-Konfiguration.PNG" group="1"/}}
49 49  
50 -Beim nächsten Neustart kann nun zwischen RangeeOS (Boot) und Windows gewählt werden.
50 +Au prochain redémarrage, vous pourrez choisir entre RangeeOS (Boot) et Windows.
51 51  
52 52  {{lightbox image="Boot-Konfiguration-2.PNG" group="1"/}}
53 53