Skip to Content
Last modified by Nelson Fogang Dzokam on 2025/10/08 14:40
From version 18.1
edited by Nelson Fogang Dzokam
on 2025/10/08 14:21
Change comment: There is no comment for this version
To version 17.4
edited by Tobias Wintrich
on 2021/10/04 11:21
Change comment: Update document after refactoring.

Summary

Details

Page properties
Title
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -3.A.A Configuration de l’écran
1 +3.A.A Bildschirm-Konfiguration
Author
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.ndzokam
1 +XWiki.twintrich
Content
... ... @@ -1,8 +1,8 @@
1 -Dans la première étape, la résolution d’écran optimale pour le périphérique d’affichage est déterminée.
1 +Im ersten Schritt wird die für das Anzeigegerät optimale Bildschirmauflösung ermittelt.
2 2  
3 -Vous pouvez confirmer la résolution d’écran détectée à l’avance en cliquant sur « Oui » – si aucune action n’est effectuée pendant 10 secondes, la résolution détectée sera sélectionnée automatiquement.
3 +Sie können die ermittelte Bildschirmauflösung vorzeitig bestätigen, indem Sie auf (% class="rangee_menuoption" %)Ja(%%) klicken - erfolgt 10 Sekunden lang keine Eingabe von Ihnen, so wird die ermittelte Bildschirmauflösung gewählt.
4 4  
5 -Si vous n’êtes pas satisfait de la résolution détectée ou si elle n’a pas été correctement déterminée, veuillez cliquer sur « Non ».
5 +Sind Sie nicht zufrieden mit der erkannten Bildschirmauflösung oder wurde Sie nicht korrekt ermittelt, so klicken Sie bitte auf (% class="rangee_menuoption" %)Nein(%%).
6 6  
7 7  {{lightbox image="Unbenannt.PNG" group="1" title="Abbildung 2.1. Setup Wizard - Bildschirmeinstellungen"/}}
8 8  
... ... @@ -10,7 +10,7 @@
10 10  //Abbildung 2.1. Setup Wizard - Bildschirmeinstellungen//
11 11  
12 12  
13 -En cliquant sur « Non », la fenêtre pour la saisie manuelle des paramètres d’écran s’ouvre.
13 +Durch das Klicken auf (% class="rangee_menuoption" %)Nein(%%) öffnet sich die Maske für die manuelle Eingabe der Bildschirmeinstellungen.
14 14  
15 15  {{lightbox image="2.A. Setup Wizard - 2.A.A Bildschirm-Konfiguration - Manuelle Bildschirmkonfiguration.PNG" group="1" title="Abbildung 2.2 Setup Wizard - Manuelle Bildschirmkonfiguration"/}}
16 16  
... ... @@ -18,7 +18,7 @@
18 18  //Abbildung 2.2 Setup Wizard - Manuelle Bildschirmkonfiguration//
19 19  
20 20  
21 -Ensuite, les périphériques connectés ainsi que les paramètres réseau sont configurés.
21 +Im Anschluss werden die angeschlossenen Geräte sowie die Netzwerkeinstellungen konfiguriert.
22 22  
23 23  {{lightbox image="Setupwizard.PNG" group="1" title="Abbildung 2.3. Setup Wizard - Startet die Konfiguration"/}}
24 24