Skip to Content
Last modified by Patrick Theil on 2022/07/29 12:23
From version 4.1
edited by Patrick Theil
on 2022/07/29 12:09
Change comment: There is no comment for this version
To version 5.1
edited by Patrick Theil
on 2022/07/29 12:21
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -95,15 +95,15 @@
95 95  
96 96  == Adjustment of the access data ==
97 97  
98 -Hinterlegen Sie auf der neuen TCMS Ihre gewünschten Administrationszugangsdaten unter:
98 +Store your desired administration access data on the new TCMS under:
99 99  
100 100  
101 -{{status title="Kommbox"/}} → {{status title="BENUTZEREINSTELLUNGEN"/}} und {{status title="TCMS"/}} → {{status title="Bearbeiten"/}} → {{status title="Einstellungen"/}} → {{status title="Superuser"/}}
101 +{{status title="Kommbox"/}} → {{status title="USER CONFIGURATION"/}} and {{status title="TCMS"/}} → {{status title="Edit"/}} → {{status title="Settings"/}} → {{status title="Superuser"/}}
102 102  
103 103  
104 -== Übernahme der lokalen Netzwerkeinstellungen ==
104 +== Adoption of the local network settings ==
105 105  
106 -1. Notieren sie sich die auf Ihrem bisherigen TCMS hinterlegten Netzwerkeinstellungen ({{status title="Kommbox"/}} → {{status title="Anschlüsse"/}} → {{status title="Netzwerkeinstellungen"/}}).
107 -1. Fahren sie Ihren alten TCMS herunter und übernehmen Sie die Netzwerkeinstellung auf dem neuen TCMS.
106 +1. Make a note of the network settings stored on your previous TCMS ({{status title="Kommbox"/}} → {{status title="Input / Output"/}} → {{status title="Network Configuration"/}}).
107 +1. Shutdown the old TCMS and then apply the Network Configuration on the new TCMS.
108 108  
109 -Ab diesem Zeitpunkt melden sich alle bestehenden beim neuen TCMS an und ab. Die Migration ist hiermit abgeschlossen.
109 +From this point on, all existing clients will  log in and out on the new TCMS. The migration is hereby completed.