Skip to Content
Last modified by Patrick Theil on 2022/07/29 12:23
From version 3.3
edited by Patrick Theil
on 2022/07/29 11:59
Change comment: There is no comment for this version
To version 4.3
edited by Patrick Theil
on 2022/07/29 12:20
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -76,34 +76,34 @@
76 76  11. "Scheme" → "http:~/~/"
77 77  11. "Host" → IP or Hostname of your existing TCMS
78 78  11. "Path" → "repository" (lowercase)
79 -11. Confirm with {{status title="Apply"/}}{{lightbox image="004.png" title="TCMS - Upgrade bzw. Update des TCMS" group="1"/}}
79 +11. Confirm with {{status title="Apply"/}}{{lightbox image="004.png" title="TCMS - Upgrade or update of the TCMS" group="1"/}}
80 80  1. Open {{status title="Edit"/}} → {{status title="Repository"/}}
81 -1. Select all packages in the {{status title="Available Packages"/}} column and confirm with {{status title="Add"/}}.   {{lightbox image="image2019-12-6_13-30-5.png" group="1" title="TCMS - Upgrade bzw. Update des TCMS"/}}
82 -1. Sobald die Pakete in der Spalte "Lokale Pakete" auftauchen ist die Übernahme abgeschlossen.
81 +1. Select all packages in the {{status title="Available Packages"/}} column and confirm with {{status title="Add"/}}.   {{lightbox image="005.png" title="TCMS - Upgrade or update of the TCMS" group="1"/}}
82 +1. As soon as the packages appear in the "Local packages" column, the transfer is complete.
83 83  
84 -== Export der bestehenden Datenbank ==
84 +== Export of existing database ==
85 85  
86 -Sichern Sie nun Ihre bestehende TCMS Datenbank. Wählen Sie auf Ihrem bisherigen TCMS die Option {{status title="Datei"/}} → {{status title="Datenbank exportieren"/}} und speichern Sie die Datei ab.
86 +Now backup your existing TCMS database. On your existing TCMS, select  {{status title="File"/}} → {{status title="Export Database"/}} and save the file.
87 87  
88 -{{lightbox image="image2019-12-6_13-32-29.png" group="1" title="TCMS - Upgrade bzw. Update des TCMS"/}}
88 +{{lightbox image="001.png" title="TCMS - Upgrade or update of the TCMS" group="1"/}}
89 89  
90 -== Import der Datenbank ==
90 +== Database Import ==
91 91  
92 -Importieren Sie nun die gesicherte Datenbank über {{status title="Datei"/}} → {{status title="Datenbank importieren"/}} in Ihren neuen TCMS.
92 +Now import the backed up database via {{status title="File"/}} → {{status title="Import Database"/}} into your new TCMS.
93 93  
94 -{{lightbox image="image2019-12-6_13-43-17.png" group="1" title="TCMS - Upgrade bzw. Update des TCMS"/}}
94 +{{lightbox image="003.png" title="TCMS - Upgrade bzw. Update des TCMS" group="1"/}}
95 95  
96 -== Anpassung der Zugangsdaten ==
96 +== Adjustment of the access data ==
97 97  
98 -Hinterlegen Sie auf der neuen TCMS Ihre gewünschten Administrationszugangsdaten unter:
98 +Store your desired administration access data on the new TCMS under:
99 99  
100 100  
101 -{{status title="Kommbox"/}} → {{status title="BENUTZEREINSTELLUNGEN"/}} und {{status title="TCMS"/}} → {{status title="Bearbeiten"/}} → {{status title="Einstellungen"/}} → {{status title="Superuser"/}}
101 +{{status title="Kommbox"/}} → {{status title="USER CONFIGURATION"/}} and {{status title="TCMS"/}} → {{status title="Edit"/}} → {{status title="Settings"/}} → {{status title="Superuser"/}}
102 102  
103 103  
104 -== Übernahme der lokalen Netzwerkeinstellungen ==
104 +== Adoption of the local network settings ==
105 105  
106 -1. Notieren sie sich die auf Ihrem bisherigen TCMS hinterlegten Netzwerkeinstellungen ({{status title="Kommbox"/}} → {{status title="Anschlüsse"/}} → {{status title="Netzwerkeinstellungen"/}}).
107 -1. Fahren sie Ihren alten TCMS herunter und übernehmen Sie die Netzwerkeinstellung auf dem neuen TCMS.
106 +1. Make a note of the network settings stored on your previous TCMS ({{status title="Kommbox"/}} → {{status title="Input / Output"/}} → {{status title="Network Configuration"/}}).
107 +1. Shutdown the old TCMS and then apply the Network Configuration on the new TCMS.
108 108  
109 109  Ab diesem Zeitpunkt melden sich alle bestehenden beim neuen TCMS an und ab. Die Migration ist hiermit abgeschlossen.