Skip to Content
Last modified by Patrick Theil on 2022/07/29 12:23
From version 2.1
edited by Patrick Theil
on 2022/07/29 11:01
Change comment: There is no comment for this version
To version 2.3
edited by Patrick Theil
on 2022/07/29 11:43
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -28,24 +28,24 @@
28 28  
29 29  {{lightbox image="001.png" title="TCMS - Upgrade bzw. Update des TCMS" group="1"/}}
30 30  
31 -== Update der TCMS ==
31 +== TCMS Update ==
32 32  
33 -=== Installation des Updates ===
33 +=== Installing the update ===
34 34  
35 -Führen Sie auf dem TCMS ein Update der Firmware und TCMS Version wie hier beschrieben durch:
35 +Update the firmware and TCMS version on the TCMS as described here:
36 36  [[Rangee Firmware- und Softwareupdate Update>>doc:HowTos.RangeeOS - Firmware- und Softwareupdate.WebHome]]
37 37  
38 -== Import der Datenbank ==
38 +== Database import ==
39 39  
40 -=== Zurücksetzen der aktuellen Datenbank ===
40 +=== Reset current database ===
41 41  
42 -Melden Sie sich nach dem Update an der TCMS Oberfläche an und führen Sie über {{status title="Bearbeiten"/}} → {{status title="Einstellungen"/}} → {{status title="Datenbank"/}} über {{status title="Tabellen erstellen / zurücksetzen"/}} einen Datenbank Reset aus.
42 +After the update, log in to the TCMS interface and execute a database reset via {{status title="Edit"/}} → {{status title="Settings"/}} → {{status title="Database"/}} → {{status title="Create / Reset Database Tables"/}}.
43 43  
44 -{{lightbox image="tcms_reset.PNG" group="1" title="TCMS - Upgrade bzw. Update des TCMS"/}}
44 +{{lightbox image="002.png" title="TCMS - Upgrade or update of the TCMS" group="1"/}}
45 45  
46 -=== Import der Datenbank ===
46 +=== Database import ===
47 47  
48 -Importieren Sie nun die gesicherte Datenbank über {{status title="Datei"/}} → {{status title="Datenbank importieren"/}} in Ihren neuen TCMS.
48 +Now import the backed-up database via {{status title="File"/}} → {{status title="Import Database"/}} into your new TCMS.
49 49  
50 50  {{lightbox image="image2019-12-6_13-43-17.png" group="1" title="TCMS - Upgrade bzw. Update des TCMS"/}}
51 51