Aller au contenu
Modifié par Nelson Fogang Dzokam le 2025/11/01 06:07
Depuis la version 1.1
modifié par Nelson Fogang Dzokam
sur 2025/11/01 06:02
Commentaire de modification : Il n'y a aucun commentaire pour cette version
À la version 2.1
modifié par Nelson Fogang Dzokam
sur 2025/11/01 06:07
Commentaire de modification : Il n'y a aucun commentaire pour cette version

Résumé

Détails

Propriétés de la Page
Contenu
... ... @@ -24,13 +24,13 @@
24 24  Si vous rencontrez des problèmes avec nos versions actuelles de firmware et de logiciel, vous pouvez les transmettre à tout moment à notre [[Support >>mailto:support@rangee.com]] .
25 25  {{/info}}
26 26  
27 -Sollte in Ihrer Umgebung ein Downgrade von einer aktuellen auf eine ältere Firmwareversion notwendig sein, gilt Folgendes:
27 +Si, dans votre environnement, il est nécessaire de rétrograder d’une version actuelle à une version de firmware antérieure, les points suivants s’appliquent :
28 28  
29 -* Downgrade von 11.00 und früher:
30 - Auf jede beliebige Firmware-/Softwarekombination in einem Schritt möglich.
29 +* Rétrogradation depuis 11.00 et versions antérieures :
30 + Possible en une seule étape vers n’importe quelle combinaison firmware/logiciel.
31 31  
32 -* Downgrade von 12.00:
33 - Zunächst muss auf die Firmware 11.00 in einem Build > 300 gewechselt werden. Bei diesem Downgrade **müssen alle installierten Softwaremodule entfernt** werden. Anschließend kann auf jede beliebige Firmware-/Softwarekombination gewechselt werden.
32 +* Rétrogradation depuis 12.00 :
33 + Il faut d’abord passer au firmware 11.00 avec un build > 300. Lors de cette rétrogradation, tous les modules logiciels installés doivent être supprimés. Ensuite, il est possible de passer à n’importe quelle combinaison firmware/logiciel
34 34  
35 -* Downgrade von 13.00:
36 - Ein Downgrade von 13.00 ist prinzipiell auf jeden Build höher Firmware 11.00 Build 300 möglich. Nach einem Downgrade wird ein Reset empfohlen. In RangeeOS 13 werden sämtliche relevanten Konfigurationsoptionen (wenn möglich TPM-gestützt) verschlüsselt. Frühere Versionen können die verschlüsselten Werte nicht entschlüsseln und zeigen in den entsprechenden Optionen nur den verschlüsselten Text an. Bei einem Downgrade gehen zusätzlich manuell konfigurierte TCMS-Einstellungen verloren. Ein per DHCP oder per Hostnamen defaulttcms verteilter TCMS wird anschließend wieder automatisch gefunden.
35 +* Rétrogradation depuis 13.00 :
36 + Une rétrogradation depuis 13.00 est en principe possible vers n’importe quel build supérieur du firmware 11.00 Build 300. Après une rétrogradation, un reset est recommandé. Dans RangeeOS 13, toutes les options de configuration pertinentes sont chiffrées (si possible via TPM). Les versions antérieures ne peuvent pas déchiffrer ces valeurs et n’affichent que le texte chiffré dans les options correspondantes.Lors d’une rétrogradation, les paramètres TCMS configurés manuellement sont également perdus. Un TCMS distribué via DHCP ou via le nom d’hôte defaulttcms sera automatiquement retrouvé par la suite.