Last modified by Patrick Theil on 2022/07/27 14:30
From version 1.1
edited by Patrick Theil
on 2022/07/27 13:56
Change comment: There is no comment for this version
To version 2.1
edited by Patrick Theil
on 2022/07/27 14:14
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -2,41 +2,41 @@
2 2  
3 3  
4 4  {{info}}
5 -Gilt für alle bisher erschienen Firmware und Kommbox Versionen
5 +Applies to all previously released Firmware and Kommbox versions
6 6  {{/info}}
7 7  
8 -In vielen Situationen kann es sinnvoll sein, die Konfigurationsdatei eines Thin Clients zu exportieren, z.B.:
8 +In many situations it can be useful to export the Configuration File of a Thin Client, e.g.:
9 9  
10 10  (% style="list-style-type:square" %)
11 -* Bei Supportanfragen
12 -* Wenn Sie eine Konfiguration von einem Client auf einen anderen ohne Verwendung eines Managementservers übertragen möchten
11 +* For support requests
12 +* When you want to transfer a Configuration File from one Client to another without using a Management Server
13 13  
14 -= Enthaltene Daten =
14 += Included Data =
15 15  
16 -In einer exportierten Konfigurationsdatei sind passwortgeschützt folgende Informationen mit hinterlegt:
16 +The following information is stored in  an exported, password-protected Configuration File:
17 17  
18 18  (% style="list-style-type:square" %)
19 -* Komplette aktuelle Konfiguration (mit Ausnahme der Netzwerkeinstellungen - diese werden nicht über die Datei übertragen)
20 -* Supportinformationen wie z.B.:
19 +* Complete current configuration (except for Network Settings - these are not transferred via file)
20 +* Support information such as: 
21 21  (% style="list-style-type:square" %)
22 -** Log Dateien
23 -** Installierte Paketversionen
24 -** Generierte Skriptdateien
22 +** Log files
23 +** Installed package versions
24 +** Generated Script files
25 25  
26 26  = Export =
27 27  
28 -Die Option zum exportieren einer Konfiguration finden Sie in der Kommbox unter:
28 +The option to export a Configuration File can be found in the Kommbox under:
29 29  
30 30  {{status title="REMOTE-ADMINISTRATION"/}} → {{status title="KONFIGURATIONSDATEI"/}} → {{status title="KONFIGURATION EXPORTIEREN"/}}
31 31  
32 -Wenn Sie die Kommbox über einen Browser remote geöffnet haben, wird Ihnen die Konfigurationsdatei zum Download angeboten. Befinden Sie sich lokal am Gerät, so haben Sie die Möglichkeit die Konfiguration auf einem USB-Stick abzulegen (USB-Stick muss entsprechend eingebunden sein → Default Konfiguration)
32 +If you have opened the Kommbox remotely via a browser, you will be offered the Configuration file for download. If you are locally on the device, you have the option of storing the Configuration File on a USB flash drive (USB stick must be integrated accordingly → Default configuration).
33 33  
34 34  {{lightbox image="tc_config_export.PNG" group="1"/}}
35 35  
36 36  = Import =
37 37  
38 -Die Option zum importieren einer Konfiguration finden Sie an selbiger Stelle in der Kommbox:
38 +The option to import a configuration can be found in the same place in the Kommbox:
39 39  
40 40  {{status title="REMOTE-ADMINISTRATION"/}} → {{status title="KONFIGURATIONSDATEI"/}} → {{status title="KONFIGURATION IMPORTIEREN"/}}
41 41  
42 -Wenn Sie die kommbox remote geöffnet haben, können Sie eine Konfigurationsdatei von Ihrer Festplatte auswählen. Befinden Sie sich lokal am Gerät, können Sie eine Konfigurationsdatei von einem USB-Stick (die Datei muss sich im Root-Verzeichnis des Sticks befinden) importieren.
42 +If you have opened the Kommbox remotely via a browser you can now select a Configuration File from your harddisk. If you are locally on the device, you can import a configuration file from a USB Fllash Drive (the file must be in the root directory of the Flash Drive).