Skip to Content
Last modified by rangee rangee on 2021/10/08 15:44
From version 5.1
edited by rangee rangee
on 2021/10/08 15:28
Change comment: There is no comment for this version
To version 6.1
edited by rangee rangee
on 2021/10/08 15:44
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -47,27 +47,27 @@
47 47  (% class="auto-cursor-target" %)
48 48  ~-~--
49 49  
50 -Verwenden Sie einen Touchscreen, so können Sie diesen hier kalibrieren und konfigurieren.
50 +If you use a touchscreen, you can calibrate and configure it here.
51 51  
52 -Die Touchscreentreiber folgender Hersteller werden für die Nutzung am Thin Client unterstützt:
52 +The touch screen drivers from the following manufacturers are supported for use on the thin client:
53 53  
54 54  * eGalaxTouch
55 55  * Elo
56 56  * 3M
57 57  
58 -==== (% class="help-heading" %)Konfiguration(%%) ====
58 +==== (% class="help-heading" %)Configuratioin(%%) ====
59 59  
60 -Möchten Sie die X- oder Y-Achse invertieren, oder beide Achsen sogar gänzlich vertauschen, so wählen Sie (% class="help-description" %)X-Achse invertieren(%%), (% class="help-description" %)Y-Achse invertieren(%%) und/oder (% class="help-description" %)Achsen vertauschen(%%). Standardmäßig sind diese Einstellungen (% class="help-value-default" %)deaktiviert(%%).
60 +If you want to invert the X- or Y-axis, or even swap both axes completely, select Invert X-Axis, Invert Y-Axis and / or Swap Axes. Disabled by default.
61 61  
62 -(% class="help-description" %)**Aktiviere Rechtsklickemulation & Timeout für Rechtsklickemulation:**(%%) Durch aktivieren dieser Einstellung wird die Rechtsklickemulation für Touchscreens aktiviert. Um bei der Bedienung eines Touchscreens einen Rechtsklick auszulösen, müssen Sie einfach die Stelle an der Sie den Rechtsklick ausführen wollen antippen und gedrückt halten. Wie lange Sie gedrückt halten müssen, um den Rechtsklick auszulösen, können Sie über das Eingabefeld (% class="help-description" %)Timeout für Rechtsklickemulation(%%) regeln. Die Angabe hierzu erfolgt in Millisekunden (ms). Entsprechend muss der Wert eine Ganzzahl sein. Standardmäßig ist die Rechtsklickemulation (% class="help-value-default" %)aktiviert(%%). Der Standardwert für den Timeout ist (% class="help-value-default" %)300(%%)ms.
62 +(% class="help-description" %)**Enable right click emulation & timeout for right click emulation:**(%%) Activating this setting enables right-click emulation for touchscreens. To trigger a right-click when operating a touchscreen, you simply have to tap and hold down the point where you want to perform the right-click. How long you have to hold down to trigger the right-click can be controlled in the Timeout for right-click emulation input field. This is specified in milliseconds (ms). Accordingly, the value must be an integer. By default, right-click emulation is enabled. The standard value for the timeout is 300ms.
63 63  
64 -==== (% class="help-heading" %)Konfiguration(%%) ====
64 +==== (% class="help-heading" %)Configuration(%%) ====
65 65  
66 -Über die Schaltfläche (% class="help-button" %){{status title="Starten"/}}(%%) starten Sie die Kalibration des Touchscreens. Sollten Sie mit der Kalibration nicht zufrieden sein, können Sie, durch Betätigung der Schaltfläche (% class="help-button" %){{status title="Standard-Kalibration"/}}(%%), die Einstellungen auf die Standard-Kalibrationswerte zurücksetzen.
66 +Use the {{status title="start"/}} button to start the calibration of the touchscreen. If you are not satisfied with the calibration, you can reset the settings to the standard calibration values ​​by pressing the {{status title="STANDARD CALIBRATION"/}} button.
67 67  
68 -==== (% class="help-heading" %)Nur für Elo-Touchscreens(%%) ====
68 +==== (% class="help-heading" %)Only for Elo Touchscreens(%%) ====
69 69  
70 -Wenn Sie einen Elo-Touchscreen verwenden, können Sie im Dropdown-Menü (% class="help-description" %)Elo-Treiber(%%) festlegen, ob es sich um ein (% class="help-value-select" %)Single-Touch(%%)-, oder ein (% class="help-value-select" %)Multi-Touch(%%)-Gerät handelt. Standardmäßig ist hier (% class="help-value-default" %)Multi-Touch(%%) ausgewählt.
70 +If you are using an Elo touchscreen, you can specify in the Elo driver drop-down menu whether it is a single-touch or a multi-touch device. Multi-touch is selected here by default.
71 71  
72 72  
73 73  {{lightbox image="image2020-4-28_8-8-13.png"/}}